译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠(cui)的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
河边芦苇密又繁,清晨露(lu)水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
足:多。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
9.中庭:屋前的院子。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。