译文
唉,太久。让我无法(与(yu)你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
春风十里路上(shang)(shang)丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
栏杆曲曲折折弯(wan)向远处,她垂下的双手明润如玉。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
③答:答谢。
会:定当,定要。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
62.愿:希望。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
入眼:看上。