译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束(shu)呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险(xian)峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即(ji)使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那儿有很多东西把人伤。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑹无情故:不问人情世故。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
叹:叹气。
几(jī):几乎,差点儿。
180. 快:痛快。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。