译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我(wo)大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻(qing)生只有随身佩剑知。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐(kong)怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦(ya)在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
博取功名全靠着好箭法。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。