译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策(ce)马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
正暗自结苞含情。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
出塞后再入塞气候变冷,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨(yu)之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑵春:一作“风”。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
区区:很小。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
(27)遣:赠送。