译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往(wang)事业如流水消失。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便(bian)如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
看那莪蒿长得高,却非(fei)莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿(er)空了底,装水坛子真羞耻。孤独(du)活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
衣被都很厚,脏了真难洗。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
32.心动:这里是心惊的意思。
(7)嘻:赞叹声。
18.不:同“否”。
22.大阉:指魏忠贤。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
谓……曰:对……说