译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
江流波涛九道如雪山奔淌。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
镜中我自己不认(ren)识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
(21)明灭:忽明忽暗。
96.在者:在侯位的人。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
33.骛:乱跑。