译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱(xiang)看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
当年唐太宗著名宝马“拳毛(mao)?”。近代郭子(zi)仪家中好驹“狮子花”。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
1)守:太守。
⒂稳暖:安稳和暖。
[21]盖:伞。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”