译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲(qin)临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新(xin)对我作战,而我终于未能免于失败。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
(2)傍:靠近。
(2)骏:大。极:至。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”