译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑷视马:照看骡马。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
至:到
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。