译文
幽静的(de)山谷(gu)里看不见人(ren),只能听到那说话的声音。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回(hui)故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷(xiang),家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③既:已经。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
21. 直:只是、不过。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
④乱入:杂入、混入。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”