译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不(bu)老仙药,借问一声给谁用餐?
猪头妖怪眼睛直着长。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开(kai)遍鲜花的树林好像细密(mi)的雪珠在闪烁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄(zhi)辈的人讲解诗文。不久,雪下得大(da)了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相(xiang)比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(2)宁不知:怎么不知道。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⒅乃︰汝;你。
⑵御花:宫苑中的花。
6 空:空口。