译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
回来吧。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从(cong)绣毯上走进帐门。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋(qiu)天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离(li)骚》中赞(zan)美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑦良时:美好时光。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。