译文
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
雄鹰不与(yu)那些燕雀同(tong)群,原本自古以来就是这般。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独(du)自低吟(yin)。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
61.齐光:色彩辉映。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
5、贵:地位显赫。
(3)喧:热闹。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。