译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
何(he)况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦(ku)寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
铗(jiá夹),剑。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。