译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
早晨她来到江北岸(an)边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
雄鸠叫唤着飞(fei)去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(8)国中:都城中。国:城。
③安:舒适。吉:美,善。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。