译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊(huai)。吴王夫差在位期间所(suo)(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
何时才能够再次登临——
屋里,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
西王母亲手把持着天地的门户,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
院(yuan)无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑴罢相:罢免宰相官职。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(18)修:善,美好。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。