译文
魂魄归来吧!
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我情意(yi)殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
隐居在山野想着那些餐霞(xia)的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
泰(tai)山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
6、尝:曾经。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。