译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的(de)(de)白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片(pian)芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎(yi)不绝送来海味山珍(zhen)。
秋夜行舟(zhou)停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
日月依序交替,星辰循轨运行。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⒀跋履:跋涉。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。