译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡(du)黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
举杯(bei)邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
(36)后:君主。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。