译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别(bie)了,
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门(men),静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出(chu)官邸。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
31.九关:指九重天门。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。