译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
高卷(juan)水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼(lou),看白玉铺成的人间,领(ling)略素白澄洁的千顷清秋。
君王的大门却有九重阻挡。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。