译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二(er)十七年二月啊。
欢言笑谈得到放松(song)休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
颜:面色,容颜。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。