译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
子卿足下:
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
飞逝的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
背着斗笠披着斜(xie)阳,独回青山渐行渐远。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢(chao),飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
③遑(huang,音黄):闲暇