译文
北方的(de)(de)骏马迎着烈风嘶叫,大(da)宋的旗帜(zhi)在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜(ye)实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知(zhi)音人儿的深情呼唤。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
96、卿:你,指县丞。