译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
梨花自然比白雪(xue)艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍(bian)及各个地方,用严厉的刑法(fa)杀害许多无罪的人。崔篆在他所(suo)在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
叶子黯淡没有光彩(cai)啊,枝条交叉纷乱杂凑。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⒁消黯:黯然销魂。
⑸仍:连续。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑥细碎,琐碎的杂念
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。