译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故(gu)事。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来(lai)飞奔如梭。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
酿造清酒与甜(tian)酒,
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑤比:亲近。