译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横(heng)着几间茅屋,在夕阳余辉的映照(zhao)中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去(qu),离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平(ping)坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风(feng)。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然(ran)越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。