译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁(jie)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔(kuo)的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(37)磵:通“涧”。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
少昊:古代神话中司秋之神。
94、子思:孔子之孙。