译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
万古都有这景象。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
门外,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参(can)供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过(guo)一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
一年年过去,白头发不断添新,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗(cu)大十围,郁郁又苍(cang)苍。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⑵部曲:部下,属从。
①除夜:除夕之夜。
⑷违:分离。
(5)烝:众。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。