译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
播撒百谷的种子,
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
已经觉得(de)窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更(geng)加凄凉。
可叹立身正直动辄得咎,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容(rong)易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
2、白:报告
信:诚信,讲信用。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
辋水:车轮状的湖水。
⑴腊月:农历十二月。
①解:懂得,知道。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。