译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五(wu)年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
①南阜:南边土山。
(19)斯:则,就。
裘:皮袍
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”