译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
大江上涌动的浪花轰(hong)然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也(ye)不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠(zhu)。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了(liao)人头。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑵在(zài):在于,动词。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。