译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海(hai)誓。
日光初照遮阳(yang)的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
海涛落下,终归泥沙,翻遭(zao)蝼蚁小虫嚼噬。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
琼梳:饰以美玉的发梳。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑽分付:交托。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。