译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
信使不曾捎来远方行人(ren)的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
吴越美(mei)女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
黄昏和清晨的天气(qi)变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⒇烽:指烽火台。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
[56]更酌:再次饮酒。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
5、犹眠:还在睡眠。