译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。