译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直(zhi)。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象(xiang)。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能(neng)剩下谁?
上帝告诉巫阳说:
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
理:掌司法之官。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
会:定当,定要。