译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便(bian)对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如(ru)此频繁的迁徙,究竟哪里才(cai)是自己的定所呢?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜(wa)子。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
(69)越女:指西施。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
芳菲:芳华馥郁。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。