译文
吹箫的人已(yi)经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成(cheng)不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回(hui),没有惊动鸥鹭(lu)。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
爪(zhǎo) 牙(ya)
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
“魂啊回来吧!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
惊:惊动。
(33)间(jiàn)者:近来。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
乃:你,你的。