译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人(ren)传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘(yuan)无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。