译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都住满了人家。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
尾声:
美丽的月亮大概在台湾故乡。
想(xiang)当初(chu)我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等(deng)候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几(ji)何?什么时候到湘潭呢?我最(zui)近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇,既要愁水又要愁风。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
及:比得上。
16.三:虚指,多次。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑥借问:请问一下。
月色:月光。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。