译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
营州一带的少年习惯在旷野(ye)草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远地方。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
73. 谓:为,是。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
(194)旋至——一转身就达到。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。