译文
齐宣王问(孟子)说:“齐桓(huan)公、晋文公(称霸)的事,可以讲(jiang)给我听听吗?”
细(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树(shu)的果实都慢慢变熟了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
回到家进门惆怅悲愁。
儿女(nv)们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
双玉:两行泪。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
12.唯唯:应答的声音。