译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的(de)(de)竹心。
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
世代在海边生活,几间小屋上面覆(fu)盖着雪白的芦花。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
长期被娇惯,心气比天高。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久(jiu)无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
殊不畏:一点儿也不害怕。
40、其(2):大概,表推测语气。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。