译文
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着(zhuo)送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆(yuan)月,偏不照人的团圆。无情的流水(shui)全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
满城灯火荡漾着一片春烟,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
在菊花开放的时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(4)曝:晾、晒。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
17.货:卖,出售。
悠悠:关系很远,不相关。