译文
夜(ye)郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
客舍前的梅花已经凋残,溪(xi)桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那(na)迢迢不断的春江之水。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光(guang),只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
昨天夜里风声(sheng)雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
(17)携:离,疏远。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
③中国:中原地区。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
其:语气副词,表示期望、命令的语气。