译文
你我相亲新(xin)婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
四更天初至时,北风带来一场(chang)大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
10.但云:只说
334、祗(zhī):散发。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
但怪得:惊异。