译文
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
要像秋胡的(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如(ru)今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后(hou)相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切(qie)又都归于了平凡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
丁宁:同叮咛。
款:叩。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。