译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到(dao)辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
“谁会归附他呢?”
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
献瑞:呈献祥瑞。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
趋:快步走。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑧魂销:极度悲伤。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
杨花:指柳絮