译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和(he)快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳(jia)肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那(na)样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(60)见:被。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(52)岂:难道。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。